-
1 wió|r
m 1. (drewniany) shaving, chip; (metalowy, kamienny) chip- wióry z tokarki/wiertarki turnings/borings2. zw. pl (do produkcji płyt, opakowań) wood shavings pl, woodchips pl; (do wyrobu plecionek) chip U GB- płyta z wiórów chipboard, particle board- szkło opakowane było w wióry the glass was packed in wood shavings a. in excelsior US■ chudy jak wiór pot. (as) thin as a rake- suchy jak wiór [mięso, skóra] (as) dry as a bone, bone dry- wyschnąć na wiór a. jak wiór (wychudnąć) to become as thin as a rake, to get terribly thin; (wyschnąć) [mięso] to become bone dry; [gardło] to become parched- język wysechł mi na wiór my mouth was bone dry a. felt (as) dry as a bone- walczyli/wzięli się do pracy, aż wióry leciały they fought/began to work furiously- gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą przysł. you can’t make an omelette without breaking eggsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wió|r
См. также в других словарях:
cibora — ż IV, CMs. ciboraorze; lm D. ciboraor bot. «Cyperus, roślina zielna z rodziny turzycowatych, podobna do traw, występująca w wielu gatunkach na terenach podmokłych strefy umiarkowanej i zwrotnikowej; w Polsce pospolite są: cibora brunatna, cibora… … Słownik języka polskiego
ostnica — ż II, DCMs. ostnicaicy; lm D. ostnicaic bot. «Stipa, roślina z rodziny traw rosnąca na stepach i sawannach strefy umiarkowanej i podzwrotnikowej; w Polsce występuje w dwóch gatunkach; najbardziej znana jest ostnica esparto, której włókna używane… … Słownik języka polskiego
turzyca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}bot. {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina zielona przypominająca trawę; rośnie na kwaśnych łąkach, torfowiskach, przy brzegach wód; używana w tapicerstwie jako… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
